-
1 knuckle spindle
= steering knuckle spindle ось поворотного кулака* * * -
2 knuckle spindle
1) Техника: шип кулака2) Автомобильный термин: ось поворотного кулака, шип поворотного кулака3) Автоматика: стержень шарнира -
3 steering knuckle spindle
1) стержень шарнира; шип кулака; ось поворотного кулака2) шкворень поворотного кулака; поворотный шкворень; стержень шарнираАнгло-русский словарь по машиностроению > steering knuckle spindle
-
4 steering knuckle pin
1) Техника: ось поворотного кулака2) Автомобильный термин: шкворень поворотного кулака -
5 steering knuckle spindle
Автомобильный термин: ось поворотного кулакаУниверсальный англо-русский словарь > steering knuckle spindle
-
6 steering knuckle spindle
English-russian automobile dictionary > steering knuckle spindle
-
7 steering axis
ось поворота; ось шкворня поворотного кулака* * ** * * -
8 steering axis
ось поворотного шкворня; ось шкворня поворотного кулака; ось поворота -
9 pivot centre
-
10 pivot centre
ось вращения (поворотной детали); ось качания; точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой (рис. 46,в,1); точка пересечения оси поворота колеса с дорогой -
11 pivot
1. n точка опоры; точка вращения2. n тех. ось; стержень; шкворень3. n основной пункт, центр4. n воен. опорный пункт5. n воен. направление6. n спорт. поворот7. n спорт. положение центрового, распасующего8. n спорт. полузащитник9. n спорт. стержень для зубной коронки10. v вращаться; вертеться11. v спорт. делать поворот12. v тех. крепить на осиСинонимический ряд:1. swivel (noun) axis; axle; bobbin; fulcrum; hinge; hub; reel; shaft; spindle; spool; swivel2. center (verb) center; depend; hang; rely3. rotate (verb) gyrate; pirouette; revolve; rotate; spin; twist; wheel; whirl4. swivel (verb) swivel; traverse; zigzag5. turn (verb) avert; deflect; divert; redirect; re-route; sheer; shift; swing; turn; veer; volte-face; whip -
12 kingpin
1) палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства2) поворотный шкворень; шкворень поворотного кулака* * *• ось, шкворень* * * -
13 steering axis
Автомобильный термин: ось поворота, ось поворотного шкворня, ось шкворня поворотного кулака, рулевая ось (грузовика) -
14 kingpin
['kɪŋˌpɪn]1) Общая лексика: важное лицо, главная фигура, главный элемент, ключевой элемент, ось, стоящая в середине кегля, шкворень2) Разговорное выражение: важная шишка (о человеке), главный, ключевой элемент (в схеме, плане)3) Техника: палец с шаровым наконечником4) Автомобильный термин: ось шкворня, палец прицепного механизма полуприцепа, палец седельно-сцепного устройства, поворотный шкворень, шкворень поворотного кулака5) Сленг: лидер, босс в преступном мире, главный в группе по положению6) Криминология: вор в законе (англ. перевод предложен пользователем NikSt)7) Макаров: ось поворота, центральная цапфа -
15 pivot centre
Автомобильный термин: ось качания, точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой, ось вращения (поворотной детали) -
16 spindle
1. n текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулька2. n мера пряжи3. n длинный и худой человек, «жердь»spindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг
4. n веретенообразный предмет5. n амер. наколка, штырь или игла для накалывания бумаг6. n тех. ось, вал, шпиндель7. n тех. палец; стержень8. n тех. мор. центральный стержень9. n амер. стр. колонна или стержень винтовой лестницы10. n амер. стр. стойка перил на концах лестничных маршей11. v накалывать на штырь, на наколку12. v вытягиваться, делаться длинным и тонким13. v бот. давать длинный стебель или побег14. v редк. плохо развиваться; идти только в ростСинонимический ряд:shaft (noun) arbor; arbour; axle; beam; shaft -
17 kingpin
палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства; поворотный шкворень; шкворень поворотного кулака; ось; шкворень; звено пальца гусеницы -
18 steering knuckle
1) палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства; поворотный шкворень; шкворень поворотного кулака; ось; шкворень; звено пальца гусеницы (рис. 152,1)2) поворотный кулак; поворотная цапфа (рис. 43,4)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский